Tõlkebüroo MyTranslatery | Tallinn | Tõlketeenus
  • Avaleht
  • Meist
  • Teenused
  • Hinnad
  • Kontakt / Contact
  • Avaleht
  • Meist
  • Teenused
  • Hinnad
  • Kontakt / Contact


Лингвистические услуги опытных профессионалов
БЫСТРЫЙ ЗАПРОС СТОИМОСТИ
Официальные переводы
Агентство переводов Kääntämö
Хэмеенкату 3 a | FI-20500 Турку
info@kaantamo.com

auktorisoitu kääntäjä
Официальный перевод — это перевод, обладающий юридической силой и выполненный переводчиком, сдавшим экзамен на авторизованного переводчика. Авторизованный переводчик (по-фински «auktorisoitu kääntäjä») ставит на перевод свои печать и подпись, заверяя, что текст верен, переведён в полном объёме, и что он соответствует исходному документу. Тем не менее, переводчик не может подтвердить подлинность исходного документа.

Не все переводы нуждаются в официальном заверении, но для официальных документов (таких, как дипломы и сертификаты) это обычно требуется. Рекомендуем выяснить, необходим ли вам официальный перевод, у лица, для которого данный перевод выполняется
.
Как заказать официальный перевод

Запрос стоимости: Если вы хотите узнать стоимость конкретного перевода, отправьте скан своего документа нам при помощи формы заказа или электронной почтой по адресу info@kaantamo.com. Такой запрос ни к чему вас не обязывает. Если вы не можете отсканировать свой документ или отправить его по электронной почте, вы также можете принести его в наш офис лично или отправить его почтой.

Оформление заказа: Если после получения нашего ответа вас устроила цена и срок выполнения проекта, пожалуйста, подтвердите заказ.

Выставление счета: Укажите свой адрес для выставления счёта. Счёт будет отправлен вам вместе с переводом.

Доставка: Для отправки вам перевода есть три варианта. Вы можете выбрать один из них в зависимости от того, является ли переводимый документ копией или оригиналом, доставленным в наш офис лично или по почте.
 Вариант 1

▪ Отправьте нам копии документов, которые необходимо перевести, по электронной или обычной почте.
▪ Перевод будет содержать указание, что он был сделан с незаверенной копии, и будет передан клиенту удобным для него способом (мы можем переслать его по почте, или же клиент может лично получить документ в нашем офисе).

Вариант 2

▪ Принесите оригинал документа в наш офис.
▪ Готовый перевод будет передан клиенту удобным для него способом (мы можем переслать его по почте, или же клиент может лично получить документ в нашем офисе).

Вариант 3

▪ Отправьте оригинал документа в наш офис заказным письмом.
▪ Перевод и оригинал документа будут доставлены заказным письмом. Почтовый сбор и сбор за обслуживание добавляются к общей стоимости заказа.

ВЕРНУТЬСЯ
Käännöspalvelu Turku

TÕLKEBÜROO

Privaatsuspoliitika

TÕLKETEENUSED


Tavatõlked ja erialaste tekstide tõlked
Tõlkete korrektuur ja toimetamine


MUUD KEELETEENUSED


Tekstide toimetamine ja korrektuur
Tekstide loomine ja koostamine

KONTAKT


MyTranslatery OÜ
Iva 12

EE-12618 TALLINN
Tel 
+372 662 8383

Registrikood: 11574017
KMKR nr: EE101276775


Picture
Picture
Picture
Picture
Picture