Vajate korrektset
ja professionaalset
kirjalikku tõlget?

Vajate oma teksti
keelelist korrektuuri või põhjalikumat toimetamist?

Kas valmistab
raskusi
teksti kokkupanek?

MyTranslatery on Eestis ja rahvusvahelisel turul keeleteenuseid pakkuv ettevõte, kust saate lisaks tõlketeenusele tellida ka keeletoimetamis- ja kirjutamisteenuseid.

Tõlgime ja toimetame turundustekste, juriidilisi dokumente, IT-, tehnika- ja tööstusalaseid ning teadus-, kultuuri- ja turismivaldkonna tekste. Pakume ka kodulehekülgede, veebipoodide ning müügi- ja kliendihaldustarkvara tekste tõlkeid.

Tänu laiale kaastöötajate võrgustikule suudame koos oma Soome partneriga Kääntämö Oy täita klientide tellimusi mitmekülgselt ja paindlikult.

Meie klientide hulka kuuluvad eraisikud, kodu- ja välismaised ettevõtted, teadus- ja õppeasutused, avalikud ja eraõiguslikud asutused ja organisatsioonid ning teised keeleteenuste pakkujad.

    ✓   Pikaajaline kogemus keele alal
    ✓   Professionaalsed kaastöötajad
    ✓   Efektiivne kvaliteedikontroll
    ✓   Mõistlik hinna-kvaliteedi suhe
    ✓   Asjatundlik klienditeenindus

Lihtne hinnapäring tõlkele 

Järgmistele linkidele klikkides saate täpsemat teavet sujuvaks koostööks:

TEKSTIDE TÕLKIMINE

    TÕLGETE TOIMETAMINE

TEKSTIDE TOIMETAMINE

TEKSTIDE LOOMINE

Tõlkimine ja toimetamine nõuab asjatundja kätt

Puuduliku teksti avaldamine on otsekui ülevaatust mitteläbinud autoga sõitmine – see võib põhjustada ohuolukordi ja osutuda kokkuvõttes ka kalliks, kui vigu kohe ei parandata.

MyTranslatery on asutatud just selle probleemi lahendamiseks.
Me tõlgime ja toimetame eesti- ja võõrkeelseid tekste professionaalselt, teksti omadusi, sisu ja stiili arvesse võttes.

Meie tõlkijad ja keeletoimetajad valivad esmalt tekstile sobiva lähenemise ja strateegia ning kujundavad tekstist seejärel mõjusa tervikliku sõnumi. Pärast töötlemist kõnetab tekst lugejat just soovitud viisil.